Bewusstseinsschulung, ein brasilianischer Weg zur Heilung

ger: Die Dissertation ist im Schnittpunkt zwischen Ethnomedizin, Religionsethnologie und anthropologischer Bewusstseinsforschung anzusiedeln. Im Zentrum der ausgedehnten empirischen Untersuchungen in São Paulo stehen die außergewöhnlichen Biographien von rituellen Heilern zweier lokaler brasilianischer Religionen des Spiritismus und der Umbanda. Diese vermitteln nicht nur einen tiefen Einblick in ihre lokalen medizinischen Wissenssysteme und therapeutische Traditionen, sondern darüber hinaus auch in aktuelle Prozesse der Hybridisierung, der Pluralität, der Bricolage und des Synkretismus. In der Studie werden die komplexe Verschränkungen von Lebensgeschichten und Lebenswelt, Ausbildungswegen, Kosmologie, Religion und therapeutische Verfahren dargelegt. Dabei kommen sowohl individuelle Wege als auch gemeinsame Strukturen zum Ausdruck: Die Ergebnisse der einzelnen biographischen Fallstudien werden in Hinblick auf mehrere Dimensionen (Berufungserlebnisse, Erlernen der therapeutischen Fähigkeiten und Heilmethoden, Krankheits- und Heilungskonzepte, spirituelle Entitäten, Ritualpraxis) verglichen und zeigen sowohl eine Vielfalt an Zugängen und Heilungsmöglichkeiten als auch gemeinsame Grundmuster. Der Titel Bewusstseinsschulung wurde bewusst gewählt, um die zentrale Rolle anzudeuten, welche den therapeutischen Experten im Sinne von Bewusstseinstrainern zukommt. Ihre Aufgabe besteht darin, den Menschen einen Weg zu zeigen, der auf die Wiederbesinnung auf das Wesentliche hinausläuft. Diesen Bestimmungsort erreichen sie, indem sie das Bewusstsein des Menschen schulen. Sie verdeutlichen ihm seine spirituelle Natur, offenbaren die Zusammenhänge zwischen Transzendenz und Materie und bewirken eine spirituelle Transformation seiner Weltsicht und somit eine tiefe existenzielle Heilung. eng: The dissertation makes a contribution to different fields of Cultural and Social Anthropology, such us Ethnomedicine, Anthropology of Religion and Anthropological Consciousness Research. The focus of the broad empirical researches in São Paulo addresses to healers of two local Brazilian religions Spiritism and Umbanda. They provide an insight not only into their local medical knowledge systems and therapeutic traditions, but moreover in ongoing processes of Hybridity, Plurality, Bricolage and Syncretism. The study demonstrates the complex connections of life stories, life styles, education, cosmology, religion and therapeutic praxis. Thereby individual ways and common structures become both recognisable. The results of each biographical case study are compared due to several dimensions (experience mission, learning of therapeutic capabilities and healing methods, concept of disease and healing, spiritual entities, ritual praxis) and show diversity of approaches and therapeutic possibilities as well as mutual basic patterns. The title Education of Consciousness was an aware choice, in order to underline the central role of the presented healers, which they undertake as a trainer of the consciousness. Their challenge involves showing a way to people with an objective to return to the essential. This destination is achievable by educating someones consciousness. The healers clarify the spiritual nature, explain the coherencies between transcendence and material and produce a spiritual transformation of ones world outlook and obtain thus a deep existential healing.